#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing and timing by: HEDGESMFG
GUNDAM
MOBILE SUIT
When suffering is all that I'm able to see...
Kurushimi shika mienakute
Passing through each day with an empty feeling inside...
Utsuro ni tada sugita hibi
Down in the that town that's full of depressing emotions...
Down na kimochi ga tsuzuku machi de
...you'll always continue to shine on brilliantly!
Kimi dake yasashiku kagayaiteru
Do not ever give up!
Akiramenai
Don't let yourself be destroyed!
Kowasarenai
Turn yourself into love, wrap your arms around all of space...
ai ni naru yo Sora wo tsutsumu yo ni
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
The White Ark infiltrated into the areal territory of the Zanscare Empire's Angel Halo, a device which was created by Kagatie...
...and ended up running into Queen Maria's mobile suit envoys.
There, Uso was forced to watch as two adult pilots, both of whom were each other's lovers, were forced to fight one another.
Uso Dances with Dreams
The Angel Halo's finaI preparations have been completed.
Currently, all we have left to do is adapt the ring's psycommu systems to sync with the mental capacity of the psychickers.
In order to do that, are you saying I need to enter the key room?
Yes, the basic adjustments have been completed.
If it's for the sake of bringing this battle to a quick end, I don't mind.
Does this mean your concerns have vanished, Queen?
I'm not sure why, but I feel calmer now.
How's the control ship?
It's currently docked within the Angel Halo's core.
Can you assure me that the psycommu won't have any adverse effects on the health of the psychickers?
Of course. Furthermore, if this battle against the earth succeeds, I intend to grant them all extended vacations for their efforts.
I'll be counting on that.
We will soon be officially activating this Angel Halo.
Head out there and gather data on what effect the ring's psycommu has on the overall state of the battlefield.
We'll be checking up on the effects of the Angel Halo's waves by using 3 Zoloats which are equipped with Psycommu sensors.
We're stiII testing it now.
We'll be carefully spreading our prayer in all directions!
AII of you psychickers who've gathered here on this Angel Halo, let us broadcast our prayers to reach the poor in spirit!
For the sake of such, we shall unite together to seek out the war criminals of our time and warn them!
Those accursed sinners will be called to repentance!
What's that?
I've got to look for Shakti...
Shakti, where are you?
Shakti! KarImann!
It'll become dangerous out here soon!
But, KarImann wanted to go for a waIk...
...and I came out here to wash the laundry.
But, this area still could be dangerous, what about Flanders?
Uso, what are you doing? That won't respond to your voice-code.
But, I'm supposed to be looking for something that I can use to save Shakti, right?
Uso...
You're not planning to return to the Camion anymore, right?
Yeah, it's just too strange a thing to be throwing children in the middle of battle.
Stay here at home and protect our farm.
Plus, we've still gotta find our parents.
A photograph of Shakti as a baby?
Isn't that my Aunty who's carrying me?
You'll all be able to live in a place together once you find your mother...
Well, if my mother likes this place, we'll all be able to live together happily!
Eh? Wasn't... this a picture a second ago?
We must make the warriors of the battlefieId recall the peaceful memories that still remain dormant deep within their hearts and forget about the war.
If you're all able to embrace peace, the battles will cease.
The beIIs sounds have stopped, but my headache...
Let me see it, Haro.
Ah, it hurts!
I toId you that you'll need to be more careful with knives.
I'm sorry...
Mother!
You can appIy the antiseptic yourself.
Uso, you're growing up, but you still need to remember to be more observant of your surroundings.
I'm not going back to Kasarelia...
It's so strange to just have children joining the military out of nowhere like that...
Knives were a basic necessity for people to survive in the wilderness.
It's an important tooI that you can use to cut into wood!
Show me.
With my left hand?
You should learn to use both hands.
Ms. Marbet, there's no need for us to repair the V2's armour, let's get going.
I know, but because we need to investigate....
Are you not feeling well?
No, it's nothing.
Before that headache, I felt like I was in a different place. It's like I was dreaming...
Despite knowing that, I still don't feel like I want to fight them anymore.
Yes, with Shakti currently not here, Uso can't keep himself calm.
That's why we need to get going.
My headache disappeared after I took this medicine. I'm all right.
What? OdeIo? Warren?
Hey, the girls are bathing naked out there...
What a sight...!
What girIs are you talking about?
There's no mistake about it.
Wait here for me.
Ms. Marbet, I'II go to retrieve the booster for the White Ark from the Reinforce Junior.
Booster...!? What in the world are you talking about, Uso?
What? Have you developed another new tactic?
What'll this tactic be, Uso?
It's not that.
I just wanna get everyone prepared to return to earth.
Return to earth!?
What is he saying!?
OdeIo, Tomache, go catch Uso!
Right!
Wait, Uso!
A heart filled with excitement...
...is a very important part of a person's life.
Remember that peaceful feeling when you were still excited and loving one another.
Uso, remember the mission!
You'll get thrown in the brig if you just move out on your own like this, Uso!
I know, Tomache, OdeIo...
But...
I aIso now realize that they're all just kind-hearted ordinary people.
The others have left. We've gotta go, Suzy!
Don't make a sound!
I'II go fetch our vehicle.
Hey, you'll die if you don't get in there!
This wiII do.
I'II heIp Suzy with the backpack.
TeII me what I need to do to get a girl to like me...
Such a thing...
Uso... you've read lots of those books, so you should know.
I have no clue.
Hey, Ms. Martina!
What is it?
Sorry if this is a bit sudden...
In the course of each of our lives, we all need someone to love us.
I'm not on Hiland?
What are you doing!? Uso! Stop spouting nonsense!
Check your surroundings!
What's going on, Uso?
Odelo's Gunblaster?
It's taken effect.
They've clearly been influenced by the Angel Halo!
Our psycommu sensors are detecting a surge as well.
ShouId we take care of them?
Sure. We've collected a sufficient amount of data...
But, remember that the Angel Halo's vibrations are spreading in this direction.
Which means that we too could end up losing our will to battle.
On the other hand, we'll be well rewarded if we can accomplish something big here!
Otherwise, only a boring life of misery will be waiting for us...
Begin the assault!
I'II cover the White Ark!
OdeIo, you go protect the White Ark!
Yeah. Uso, I'II go give them cover too.
Get a good look at these modified beam-strings!
This net's different from the way it was before!
You think you can fool me? This is reality!
You, the psychickers, must not let them be disrupted and show doubt because of the light of uncertainty.
Those with these resistant wills must be shown the horror of battle and reminded of their utter disgust.
My people, show them the true terrible nature of these conflicts!
Direct them, so that they forget the abilities which they have.
They're trying to mesmerize me!
It's won't work against the V2!
I won't Iet you do as you wish!
Ms. HeIen!
This'll finish you!
What!? Ms. Kate's been kiIIed?
Ms. Kate's been kiIIed!?
Uso, he's not moving... what's wrong!?
Here...
Don't be so arrogant!
Run!
Run, Uso!
That's why...!
These strong-wiIIed peopIe...
I want them all to remember the suffering and pain they felt, my psychickers!
Ms. Junko...
I already told you... I'm not letting you reach the earth!
Haro... Haro... come on!
Shakti! Shakti!
Shakti! Let's go, this place is dangerous! It's dangerous!
Shakti!
Shakti, get up!
You want to die here!?
Everyone's... dead...
They vanished...
Mr. OIiver, what shouId I do at a time Iike this...
Ms. Junko... I may have Iived on, everyone else ended up dying...
Isn't it odd, Juca?
I can't feel the bells that disrupted everyone's thoughts anymore...
But I still have a very bad feeling about this.
Something strange is up...
I don't beIieve that the Angel Halo has stopped.
This ambience is creeping me out.
Even KarImann's being too quiet.
Don't you think KarImann might just be tired?
That's a possibility, but...
The white one automatically retreated!?
But, those two suits are different!
They're reacting like normal pilots.
Only the white one's been affected!
Are they coming?
Give yourself unto the vioIent ones, all of whom will die here!
If mankind's primeval hunting instincts and unforgettable sadness will not vanish, you must atone for it with your life, and die.
Even if animals have no concept of evil...
Kid...!
What am I hearing!?
There's one attacking me too!
You feII for it!
You have no right to poIIute the earth! The earth must be cleaned!
Fall!
Is his left hand immobile? No...
Did the Angel Halo's manipuIation faiI?
It's real!
No matter what, we have to do it...
Isn't that the ZoIoat?
No, it's a different one.
An enemy's an enemy!
It reaIIy is the ZoIoat! What's going on!?
After cIeansing the earth, we'll fill it with motherly love!
It changed... into Cronicle!?
Everyone, just as one can get swept away by an excited heart, give your own hearts to them and let them drown in their vastness!
It changed again... Ms. Katejina!?
Why did you come here, Katejina!?
Let those who are corrupted remain that way!
They can't even comprehend the meaning of our operation to clean the earth!
They don't even understand Queen Maria's benevolent heart and love!
Those words aren't something the Katejina from Woowig would ever say!
That's not what Shakti's mother, Queen Maria, would ever say!
Katejina of Woowig, right?
You're just sitting there in your second story apartment, remaining ignorant of the thief that's crept into your place!
That's... !
Why should I have to have a romance with this boy?
Move it, Uso! You're going to get hit!
OdeIo, the enemy's beam energy has been boosted as well...
Dammit!
Alright... finish them in one shot!
Roger!
We'll prove the effectiveness of Queen Maria's prayer!
Put down your shield, Uso!
Are you trying to become a target for them!?
In that case I'II go take those two out!
You keep back, Tomache!
I can do it too...
Wings of Iight?
YOU PEOPLE...!
OdeIo!
He's in the middle...
The psychickers brain-waves have been confused?
Yes. Is that a problem?
No, it's fine. It looks like it's the normal results of our first test run.
How's Maria?
She looks tired.
We'll have to stop the test.
This'll be enough.
How did the Angel Halo operate?
It's functioning as planned.
Now that the number of psychickers has greatly increased, it's powers have surged.
Feel free to rest for awhile, your majesty.
Yes, I will.
The song that that I used to sing to Shakti...I thought I could hear it again...
Maria is getting tired far too quickly for our needs...
But is there any such person who could replace Maria?
If what you've explained to me is accurate, Uso, that was the work of the Angel Halo, correct?
And yet, you were still able to break free of it's illusions.
Yes.
That's why we WILL be able to save Shakti!
Yes.
But, if the AngeI Halo's used to affect our entire force, what should we do?
Most likely, it'll lead to the deaths of everyone on the battlefield.
We need to rescue Shakti and destroy the Angel Halo before that happens.
It's a terrifying operation...
Out there on the by the silver seas as their hot waves moved towards you...
Giniro no umi ni atsui nami ga oshiyosete
...I saw you as you were kneeling.
Hizamazuku kimi ga mieta
I still wish your numerous silent voices could have...
Kotoba ni naranai kimi no koe no kazu dake
...made me even more tender.
Yasashiku naretara yokatta
That tenderness, once more...
Mou ichido tenderness
I'll dance on the prism of the moon, with the future shining in my heart.
Kagayaiteru mirai wo Mune ni daki odoraseyou tsuki no purizumu de
And If I'm ever able to meet with you once more...
Soshite futatabi kimi ni deaeta nara
...I won't let those eyes of yours show lonliness ever again!
Sono hitomi wo kodoku ni sase wa shinai
At last, the Angel Halo has bugun to move.
Uso and the rest resist FuaIa's attack while breaking their way into the enemy's formation.
But, at this point, something big happens from within the Angel Halo itself.
Next time... on Mobile Suit Victory Gundam...
Next Ep: TassiIo's Revolt
TassiIo's Revolt Please watch it!